Kaynata hangi yöreye ait? Çok yaygın değil ve sanırım sadece ara sıra duyduğum bölge, biraz kafa karıştırıcı, Fethiye. Babalığın kaynana anlamı ile lehçe sözlüğüne girdiği bölge çok da uzak değil, Gölhisar/Burdur. Kaynata diye kime denir? Kayınpeder, kaynana veya kaynana; bir erkeğin karısı, bir kadının kocası veya evli çiftlerin eşlerinin babası için kullandığı kelimedir. Kayınpeder nereden gelir? Kayın çosi (çe, eke, ağabey anlamına gelir) zamanla “Kayınço” olmuştur. Kayınpederdeki “baba” kelimesi Hristiyanlardan değil, “baba” anlamına gelen Hintçe-Farsça “padar” kelimesinden gelir. Ayrıca Kaynata kelimesi “Kayın ata”dan gelir. Kaynata nasıl yazılır? Ses kaybına uğramış birleşik sözcükler yan yana yazılır: birbirlerine (< biri), kaynana (<…
Yorum Bırak